La Mooncup est une coupe menstruelle reutilisable en silicone souple en forme de cloche d'environ 5 cm de hauteur. Silicone est un dérivé de la silice qui un minéral naturel. Un peu comme un diaphragme, elle fait environ 5cm (2in) de long, et est porté en interne, comme un tampon, mais recueille le flux menstruel, plutôt que de l'absorber. Elle adhere aux parois vaginales permettant au flux menstruel de passer dans la Mooncup sans fuite ni odeur. It will hold 30ml of fluid, which is roughly one third of the average total fluid produced each month and three times the quantity that a tampon can hold which means you need to empty your Mooncup less frequently than you currently replace towels or tampons. Elle peut contenir pres de 30ml de liquide, ce qui représente environ un tiers de la moyenne total du flux produits chaque mois, et trois fois la quantité que peut contenir un tampon ce qui signifie que la Mooncup peut etre videe moins souvent qu'il ne faut changer les serviettes hygieniques ou les tampons.
Malgré ce que disent les publicités, nous savons toutes que les tampons et les serviettes peuvent parfois 'fuire', la bande collante sur le dessous de serviettes hygiéniques (pour ne pas mentionner les bords) est soit trop soit assez collante, et il y a ce sentiment constant que nous les portons. Les tampons sont faits de coton, imbibée de pesticides et contiennent du chlore, de l'eau de Javel, des gels absorbants cancérigènes, et des deodorisants. Not only do they deposit fibres in your vaginal wall, they interfere with your healthy vaginal environment, by soaking up moisture, they dry out your vagina's natural self-cleaning mechanisms, leaving it prone to thrush and vaginosis, a smelly bacterial infection. Non seulement ils dépôsent des fibres dans vos parois vaginales, ils interfèrent avec votre milieu vaginal sain, en absorbant l'hydration naturelle et les micro-organismes de defense naturels du corps, ils assèchent votre vagin et empeche les membranes et mucus vaginaux de poursuivre leurs fonctions nettoyante et protectrice, nous laissant vulnérable aux mycoses et de la vaginose, une infection bactérienne mal odorante. La vaginose est traitée avec des antibiotiques (qui peuvent également entraîner les mycoses) et si ne sont pas traitées peuvent conduire à l'infection pendant et après l'accouchement. Les tampons ont aussi été liés au syndrome du choc toxique, une infection rare et parfois mortelle de Staphylococcus aureus. Il ya environ 40 cas par an au Royaume-Uni, deux à trois d'entre elles sont mortelles, et la moitié de celle-ci sont associés à l'utilisation de tampons. We are all at risk, who hasn't forgotten to her tampon off, or worse putting a second one in there… Nous sommes toutes à risque, qui n'a jamais oublié de retirer son tampon avant d'en mettre un autre, ou pire l'oublier completement...?
Puis, il ya aussi le manque de confort. Dans les deux premiers jours des regles, vous pouvez changer les tampons toutes les deux heures, mais arrivent les derniers jours, et lorsque qu'on insert et/ou retire le tampon on a l'impression de se frotter avec du papier de verre. The Mooncup will not cause irritation and is suitable for women with sensitive skin, thrush, eczema or an allergy. La Mooncup ne cause pas d'irritation et est adaptée aux femmes ayant la peau sensible, des infections, de l'eczéma ou des allergies.
Maintenant, nous avons une alternative qui en plus ne pollue pas la planète, l'impact environnemental de l'utilisation d'une Mooncup est énorme. Une femme utilise en moyenne près de 17.000 serviettes hygiéniques et tampons dans sa vie. On estime que huit milliards d'entre eux fini dans les égouts en Grande-Bretagne, provoquant pres 70 pour cent des blocages dans le système. And once fished out, what's not incinerated becomes landfill or ends up lining up on our beaches. Et une fois repêchés,ils vont a la décharge publique ou sont incinérés quand ils ne finissent pas sur nos plages.
La Mooncup est réutilisable et dure des années, ce qui permet d'économiser l'argent ainsi que de protéger la planète. As long as your hands are clean, you just empty it, flush it out (or wipe it round if you haven't any water handy) and reinsert it as often as it's necessary (every 4-8 hours). Tant que vous avez les mains propres, il vous suffit seulement la vider, la rincer (ou essuyez-le tour si vous n'avez pas d'eau à portée de main) et de la remettre aussi souvent que c'est nécessaire (tous les 4-8 heures). Elle doit être stérilisée comme les biberons, dans une casserole et porté a ébulission pendant cinq minutes.
Nous sommes devenus sensibles sur tout ce qui touche aux cycle menstruelle de la femme, mais nos regles sont ce qui nous permet d'etre nous, des femmes belles, fortes et puissantes. We have babies (or not), we lead busy, hectic lives and still manage to be us. Nous mettons au monde des bébés (ou pas), nous avons dans tres chargées et occupées, et pourtant nous parvenons encore à être nous. I've used the Mooncup for over a year now and my first time was definitely and 'experience' there's a certain skill involved in getting something as tiny, pliable, rubbery and bouncy as a Mooncup to fold neatly into four and to go up inside you without it shooting across the room. J'utilise la Mooncup depuis plus d'un an maintenant et ma première fois a été une vrai «expérience», une certaine habileté est nécessaire lorsqu'on a affaire à quelque chose d'aussi petit, souple, caoutchouteux et rebondissant tel que la Mooncup. Ce n'est pas evident la premiere fois à plier en quatre et a mettre à l'intérieur sans qu'elle nous echappe. But by the same token, the first time I looked at it (and ever since) I was in awe of my power. Mais par la même occasion, la première fois que j'ai vu (et depuis), j'ai été impressionné par ce précieux liquide qui represente tellement.
The Mooncup can safely be used overnight and is great for all sports, swimming and travelling. La Mooncup peut être utilisés sans danger pendant la nuit et est idéal pour tous les sports, la natation et les voyages.
Also, this is not scientifically proven or anything but few friends have mentioned that the pain was considerably lessen, the cramps were much more bearable and the periods didn't last as long since they've started using the Mooncup. Aussi, ce n'est pas scientifiquement prouvée, mais quelques amies (moi incluse) ont remarqué que la douleur des regles a été considérablement diminuer, les crampes sont beaucoup plus supportable et les regles elles meme ne durent plus aussi longtemps qu'elles utilisent la Mooncup.
Tous les sous-produits de la Mooncups(brochures et les emballages) sont fabriqués à partir de produits recyclés et biologiques.
En Décembre 2004, the Ethical Company Organisation (éditeurs du Good Shopping Guide) ont certifié Mooncup Ltd une société éthique. This recognises a commitment to a people and animal friendly approach, efforts with regard to environmental issues, responsible marketing and general caring nature. Ceci reconnaît un engagement et une approche respectueuses envers les peuples et les animaux, des efforts en ce qui concerne les questions environnementales, un marketing responsable et un soin de la nature.
De plus: La Mooncup a été voté meilleur nouveau produit par une équipe d'indépendants au Natural Trade Show en Mars 2003. ET: The Vegetarian Society a approuvé la Mooncup en Mai 2004 et les membres de la Société Vegan l'a voté meilleur produit écologique en Novembre 2004 . Toutes les citations tirées de Mooncup.co.uk
Malgré ce que disent les publicités, nous savons toutes que les tampons et les serviettes peuvent parfois 'fuire', la bande collante sur le dessous de serviettes hygiéniques (pour ne pas mentionner les bords) est soit trop soit assez collante, et il y a ce sentiment constant que nous les portons. Les tampons sont faits de coton, imbibée de pesticides et contiennent du chlore, de l'eau de Javel, des gels absorbants cancérigènes, et des deodorisants. Not only do they deposit fibres in your vaginal wall, they interfere with your healthy vaginal environment, by soaking up moisture, they dry out your vagina's natural self-cleaning mechanisms, leaving it prone to thrush and vaginosis, a smelly bacterial infection. Non seulement ils dépôsent des fibres dans vos parois vaginales, ils interfèrent avec votre milieu vaginal sain, en absorbant l'hydration naturelle et les micro-organismes de defense naturels du corps, ils assèchent votre vagin et empeche les membranes et mucus vaginaux de poursuivre leurs fonctions nettoyante et protectrice, nous laissant vulnérable aux mycoses et de la vaginose, une infection bactérienne mal odorante. La vaginose est traitée avec des antibiotiques (qui peuvent également entraîner les mycoses) et si ne sont pas traitées peuvent conduire à l'infection pendant et après l'accouchement. Les tampons ont aussi été liés au syndrome du choc toxique, une infection rare et parfois mortelle de Staphylococcus aureus. Il ya environ 40 cas par an au Royaume-Uni, deux à trois d'entre elles sont mortelles, et la moitié de celle-ci sont associés à l'utilisation de tampons. We are all at risk, who hasn't forgotten to her tampon off, or worse putting a second one in there… Nous sommes toutes à risque, qui n'a jamais oublié de retirer son tampon avant d'en mettre un autre, ou pire l'oublier completement...?
Puis, il ya aussi le manque de confort. Dans les deux premiers jours des regles, vous pouvez changer les tampons toutes les deux heures, mais arrivent les derniers jours, et lorsque qu'on insert et/ou retire le tampon on a l'impression de se frotter avec du papier de verre. The Mooncup will not cause irritation and is suitable for women with sensitive skin, thrush, eczema or an allergy. La Mooncup ne cause pas d'irritation et est adaptée aux femmes ayant la peau sensible, des infections, de l'eczéma ou des allergies.
Maintenant, nous avons une alternative qui en plus ne pollue pas la planète, l'impact environnemental de l'utilisation d'une Mooncup est énorme. Une femme utilise en moyenne près de 17.000 serviettes hygiéniques et tampons dans sa vie. On estime que huit milliards d'entre eux fini dans les égouts en Grande-Bretagne, provoquant pres 70 pour cent des blocages dans le système. And once fished out, what's not incinerated becomes landfill or ends up lining up on our beaches. Et une fois repêchés,ils vont a la décharge publique ou sont incinérés quand ils ne finissent pas sur nos plages.
La Mooncup est réutilisable et dure des années, ce qui permet d'économiser l'argent ainsi que de protéger la planète. As long as your hands are clean, you just empty it, flush it out (or wipe it round if you haven't any water handy) and reinsert it as often as it's necessary (every 4-8 hours). Tant que vous avez les mains propres, il vous suffit seulement la vider, la rincer (ou essuyez-le tour si vous n'avez pas d'eau à portée de main) et de la remettre aussi souvent que c'est nécessaire (tous les 4-8 heures). Elle doit être stérilisée comme les biberons, dans une casserole et porté a ébulission pendant cinq minutes.
Nous sommes devenus sensibles sur tout ce qui touche aux cycle menstruelle de la femme, mais nos regles sont ce qui nous permet d'etre nous, des femmes belles, fortes et puissantes. We have babies (or not), we lead busy, hectic lives and still manage to be us. Nous mettons au monde des bébés (ou pas), nous avons dans tres chargées et occupées, et pourtant nous parvenons encore à être nous. I've used the Mooncup for over a year now and my first time was definitely and 'experience' there's a certain skill involved in getting something as tiny, pliable, rubbery and bouncy as a Mooncup to fold neatly into four and to go up inside you without it shooting across the room. J'utilise la Mooncup depuis plus d'un an maintenant et ma première fois a été une vrai «expérience», une certaine habileté est nécessaire lorsqu'on a affaire à quelque chose d'aussi petit, souple, caoutchouteux et rebondissant tel que la Mooncup. Ce n'est pas evident la premiere fois à plier en quatre et a mettre à l'intérieur sans qu'elle nous echappe. But by the same token, the first time I looked at it (and ever since) I was in awe of my power. Mais par la même occasion, la première fois que j'ai vu (et depuis), j'ai été impressionné par ce précieux liquide qui represente tellement.
The Mooncup can safely be used overnight and is great for all sports, swimming and travelling. La Mooncup peut être utilisés sans danger pendant la nuit et est idéal pour tous les sports, la natation et les voyages.
Also, this is not scientifically proven or anything but few friends have mentioned that the pain was considerably lessen, the cramps were much more bearable and the periods didn't last as long since they've started using the Mooncup. Aussi, ce n'est pas scientifiquement prouvée, mais quelques amies (moi incluse) ont remarqué que la douleur des regles a été considérablement diminuer, les crampes sont beaucoup plus supportable et les regles elles meme ne durent plus aussi longtemps qu'elles utilisent la Mooncup.
Tous les sous-produits de la Mooncups(brochures et les emballages) sont fabriqués à partir de produits recyclés et biologiques.
En Décembre 2004, the Ethical Company Organisation (éditeurs du Good Shopping Guide) ont certifié Mooncup Ltd une société éthique. This recognises a commitment to a people and animal friendly approach, efforts with regard to environmental issues, responsible marketing and general caring nature. Ceci reconnaît un engagement et une approche respectueuses envers les peuples et les animaux, des efforts en ce qui concerne les questions environnementales, un marketing responsable et un soin de la nature.
De plus: La Mooncup a été voté meilleur nouveau produit par une équipe d'indépendants au Natural Trade Show en Mars 2003. ET: The Vegetarian Society a approuvé la Mooncup en Mai 2004 et les membres de la Société Vegan l'a voté meilleur produit écologique en Novembre 2004 . Toutes les citations tirées de Mooncup.co.uk
Posts
